-
1 damper winding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > damper winding
-
2 демпферная обмотка
-
3 демферная обмотка
Русско-английский словарь по машиностроению > демферная обмотка
-
4 демпферна обмотка
-
5 sönüm sargısı
damper winding -
6 демпферная обмотка
Русско-английский словарь по электронике > демпферная обмотка
-
7 успокоительная обмотка
Русско-английский словарь по электронике > успокоительная обмотка
-
8 демпферная обмотка
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > демпферная обмотка
-
9 успокоительная обмотка
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > успокоительная обмотка
-
10 демпферная обмотка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > демпферная обмотка
-
11 демпферная обмотка
-
12 sönüm sargısı
damper winding -
13 демферная обмотка
Русско-английский новый политехнический словарь > демферная обмотка
-
14 демпферная обмотка
Русско-английский военно-политический словарь > демпферная обмотка
-
15 демпферный
-
16 csillapítótekercs
damper, damper winding -
17 демпферная обмотка
damper winding авт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > демпферная обмотка
-
18 успокоительная обмотка
успокоительная обмотка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > успокоительная обмотка
-
19 обмотка
coil, ( рукава) taping резин., wind, winding* * *обмо́тка ж. эл.
windingвыводи́ть обмо́тку на кле́ммник — bring out the winding to the terminal boxзакора́чивать обмо́тку — short circuit [short out] the windingобмо́тка нама́тывается мота́льной маши́ной — the winding is applied by a winding machineпрозва́нивать обмо́тку — test the winding for continuityукла́дывать обмо́тку в пазы́ — drop the winding in slotsбезындукцио́нная обмо́тка — noninductive windingобмо́тка возбужде́ния1. эл. excitation [field] winding2. (ферритового куба, матрицы, сердечника запоминающего устройства) drive windingобмо́тка возбужде́ния по оси́ X — X-drive windingобмо́тка возбужде́ния по оси́ Y — Y-drive windingвтори́чная обмо́тка — secondary windingобмо́тка вы́сшего напряже́ния — high-voltage windingде́мпферная обмо́тка — damper windingдиаметра́льная обмо́тка — full-pitch windingобмо́тка за́писи — write windingобмо́тка за́писи, разря́дная — bit-write windingобмо́тка запре́та — inhibit windingкату́шечная обмо́тка — bobbin [coil] windingле́вая обмо́тка ( витки намотаны против часовой стрелки) — left-hand windingмногофа́зная обмо́тка — polyphase windingнака́льная обмо́тка радио — filament [heater] windingобмо́тка напряже́ния — potential [pressure] windingобмо́тка ни́зшего напряже́ния — low-voltage windingперви́чная обмо́тка — primary windingобмо́тка подмагни́чивания — bias windingполноша́говая обмо́тка — full-pitch windingпра́вая обмо́тка ( витки намотаны по часовой стрелке) — right-hand windingрабо́чая обмо́тка — inducing windingобмо́тка размагни́чивания мор. — degaussing coilразмагни́чивающая обмо́тка — bucking windingразря́дная обмо́тка вчт. — bit [digit] windingраспределё́нная обмо́тка — distributed windingобмо́тка сдви́га — shift windingсилова́я обмо́тка — control power windingстациона́рная обмо́тка ( линейного трансформатора) — switchboard winding (of a repeating coil)обмо́тка счи́тывания — read(-out) windingтрети́чная обмо́тка — tretiary windingуде́рживающая обмо́тка — holding windingобмо́тка управле́ния — control windingуравни́тельная обмо́тка — compensating windingуспокои́тельная обмо́тка — damper windingчислова́я обмо́тка вчт. — word windingшабло́нная обмо́тка — preformed [diamond] winding -
20 демпферная обмотка
1) Engineering: damper, damper winding, damping winding2) Electronics: amortisseur windingУниверсальный русско-английский словарь > демпферная обмотка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
damper winding — slopinimo apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amortisseur winding; damper winding; damping winding vok. Dämpferwicklung, f; Dämpfungswicklung, f rus. демпферная обмотка, f; успокоительная обмотка, f pranc. enroulement d… … Automatikos terminų žodynas
damper winding — noun : a short circuited squirrel cage winding placed in the pole faces and around the pole shoes of synchronous machines, the currents induced in the winding by the periodic variations in synchronous speed having the effect of a damper called… … Useful english dictionary
damper — I. /ˈdæmpə / (say dampuh) noun 1. someone or something that damps. 2. a movable plate for regulating the draught in a stove, furnace, ducting system, etc. 3. Music a. a device in stringed keyboard instruments to deaden the vibration of the… …
damper — /dam peuhr/, n. 1. a person or thing that damps or depresses: His glum mood put a damper on their party. 2. a movable plate for regulating the draft in a stove, furnace, etc. 3. Music. a. a device in stringed keyboard instruments to deaden the… … Universalium
amortisseur winding — noun A squirrel cage winding placed near the surface of the pole faces of a synchronous motor. Its main purpose is to dampen any speed fluctuations that may occur as a result of sudden load changes. It is also used to accelerate the motor during… … Wiktionary
amortisseur winding — slopinimo apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amortisseur winding; damper winding; damping winding vok. Dämpferwicklung, f; Dämpfungswicklung, f rus. демпферная обмотка, f; успокоительная обмотка, f pranc. enroulement d… … Automatikos terminų žodynas
damping winding — slopinimo apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amortisseur winding; damper winding; damping winding vok. Dämpferwicklung, f; Dämpfungswicklung, f rus. демпферная обмотка, f; успокоительная обмотка, f pranc. enroulement d… … Automatikos terminų žodynas
electric motor — motor (def. 4). [1885 90] * * * Introduction any of a class of devices that convert electrical energy to mechanical energy, usually by employing electromagnetic phenomena. Most electric motors develop their mechanical torque by the… … Universalium
успокоительная обмотка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN damperamortisscur windingdamper windingdamping winding … Справочник технического переводчика
Dämpferwicklung — slopinimo apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amortisseur winding; damper winding; damping winding vok. Dämpferwicklung, f; Dämpfungswicklung, f rus. демпферная обмотка, f; успокоительная обмотка, f pranc. enroulement d… … Automatikos terminų žodynas
Dämpfungswicklung — slopinimo apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amortisseur winding; damper winding; damping winding vok. Dämpferwicklung, f; Dämpfungswicklung, f rus. демпферная обмотка, f; успокоительная обмотка, f pranc. enroulement d… … Automatikos terminų žodynas